书荒网

第115章 泰戈尔的盛赞（第1页）

，，！

泰戈尔的盛赞《局外人》风靡欧美之际，当然也惊动了许多国际名人。英译本爆红后，英国文坛巨擘丶诺贝尔文学奖得主约翰·高尔斯华绥说：「包不同的文字是奇迹，极简笔触藏极致哲思，他笔下的人性困境，是全人类的共鸣，这位东方作家的眼界与笔力，足以比肩欧洲任何一位文学大师！」德国汉学泰斗卫礼贤读完穆勒译本，公开在柏林文学论坛演讲：「长久以来，西方误读东方文学只有古韵无新知，包不同以一部《局外人》彻底打破偏见，他是东方现代文学的开拓者，更是连接东西方文学的桥梁，这样的作家，值得全世界敬仰！」《局外人》这部小说，漂洋过海到美国，登上《纽约时报书评周刊》，版面上，海明威的评价字字醒目！那是报社对海明威的例行访谈，问及近期最惊艳的海外作品，他直言不讳，字句铿锵登在纸面：「近期读了东方作家包不同的《局外人》英译本，堪称杰作。他的文字克制如冰下奔流，没有冗余修饰，却把人性的孤独与清醒写到了骨子里！这是直击灵魂的力量，我敢断言，这个东方青年，必将会在世界文坛占有一席之地————」随着时间推移，谁也没料到，这本带着先锋意味的小说，竟顺着海上商船的航线，漂到了印度！彼时泰戈尔闲居圣地尼克坦，他正时刻关注着东方某大国的局势，他偶然得见友人寄来的《局外人》译本，披阅之下大为动容，对身边门生直言：「此作见骨见魂，以极简笔墨道尽人之困局，这位包不同先生，有此笔力，难得！难得！」他兴之所至，亲笔题下评语，托人转寄沪上《申报》，寥寥数语字字千钧：1932年，《局外人》横空出世，短短月余横扫民国文坛！包不同直接封神，小说从沪上报刊火到北平校园，书坊三印三罄，街头巷尾人人争读，风头无两。文坛格局陡变，他的影响力甚至隐隐压过了茅盾丶胡适一众大佬，仅次于鲁迅的存在江南，溪口县。包家。包国维坐在柜台前，翻阅着买回的报纸，看到了最近的消息，倒是让他有些出乎意料。本只求凭此书，能在国际闯点小名气就足以，不料竟火到了欧洲丶北美，甚至印度，小小的轰动了一下世界文坛！这完全属实意外之喜！包国维，又将目光定格在泰戈尔盛赞他的新闻上，眼眸闪烁了一下。泰戈尔这个人，包国维不仅是听过，那是如雷贯耳啊，他也看了《局外人》？泰戈尔现在应该七十多岁了吧？包国维虽对印度这个国家无感，却还是服印度的文化底蕴的，毕竟也是几千年的文明古国后世的印度，无疑是个很割裂的国家，社会存在诸多问题，文娱业却还行，包国维曾还挺喜欢印度的电影的。而泰戈尔这人呢，包国维敬他风骨。在九一八之前，泰戈尔曾表示很喜欢日本这个国家，1916年首访日本，赞其是「明治维新」后的活力，视其为：亚洲对抗西方的希望。当时的日本，伪装成一副爱好和平的样子，让泰戈尔，还在《访日散记》里欣赏日本文化与精神。可在九一八后，泰戈尔便转变了态度，开始遣责起日本。1937年全面抗战时，更是变为了强烈谴责，当时已经76岁高龄的他，还致电蔡元培称：「我和我的人民完完全全同情你们的国家。」还痛斥日方背叛东方理想，次年发《致中国人民书》声援，两度驳斥日本诗人野口狡辩，怒斥日本军人对中国妇女及儿童狂轰滥炸，毁庙宇毁大学，就在所有人都不看好中国时，他仍然直言不祝曾喜的日本胜利，只求其能够悔悟。一直到1939年时，近80岁高龄的泰戈尔，仍写诗讽刺日军拜佛出征的虚伪，字字控诉其暴行。可以看出，泰戈尔是个坚定的和平主义者，是那种不带任何立场的纯粹爱好和平。≈ap;gt;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:幸臣  真千金回村搞科研，带飞祖国  末日先斩学姐，无限神级选择！  从小媳妇要传宗接代开始  嚣张  大道圣主  逍遥村姑：美男大丰收  从省府大秘到权力巅峰  万界美食店，多赚亿点怎么了  仙途奇谭  不要忘记拉窗帘[娱乐圈]  皇家撩宠记.  一世如龙女主  诡话第一boss  女伯爵的丈夫平平无奇  天作之婚  孤女在六零  穿成男主早死的亲妈[玄学]  楚轩穿越神秘复苏  何处惹帝皇